Фамилия Царегорордцев — одна из тех, что сразу бросается в глаза своей громоздкостью и явной географической отсылкой. На первый взгляд кажется, что перед нами опечатка или двойная ошибка: «Царегородцев» — более привычный и распространённый вариант. Однако написание с двумя «р» и двумя «о» — не случайность, а редкая, но устойчивая форма, которая встречается в документах и переписях, особенно на Урале и в Сибири. Разберёмся, что она значит и как могла появиться.

Основа фамилии — топоним «Царёв город» или «Царев город». Так в XVI–XVII веках называли несколько крепостей и поселений, основанных по царскому указу. Самый известный — Царёвококшайск (ныне Йошкар-Ола), но были и другие: Царёв-Борисов, Царёв-Санчурск. Человек, переселившийся из такого города в другое место, получал прозвище «Царегородец» или «Царегородцев» — то есть «выходец из Царёва города». Форма «Царегорордцев» могла возникнуть в результате народной этимологии: носители слышали в фамилии слово «город» и удваивали его в произношении, а потом и на письме, или же это просто диалектное стяжение, закреплённое в паспорте.

Суффикс «-ев» указывает на принадлежность: «чей?» — «Царегородцев», то есть сын или потомок Царегородца. Модель образования типична для русских фамилий второй половины XVII — XVIII века, когда массово фиксировали прозвища по месту выхода. В отличие от дворянских фамилий на «-ский», такие формы чаще встречались среди посадских людей, крестьян и казаков. Царегорордцевы — это не бояре и не князья, а скорее вольные переселенцы, осваивавшие южные и восточные окраины государства.

Спорных версий здесь немного. Иногда пытаются связать фамилию с Царьградом (Константинополем), но это маловероятно: «Царегородец» в значении «житель Царьграда» не фиксируется в русских документах, а двойное «р» в таком случае было бы ещё более странным. Кроме того, фамилии, образованные от «Царьград», обычно выглядят как «Цареградский» или «Цареградов». Так что версия с русским «Царёвым городом» остаётся единственной убедительной.

В современных справочниках по ономастике эта фамилия почти не упоминается из-за своей редкости. Словарь Б. Унбегауна «Русские фамилии» приводит только вариант «Царегородцев», а двойное «р» считает, скорее, ошибкой переписчика. Однако для носителей фамилии Царегорордцев это не ошибка, а живое свидетельство того, как в народной памяти и устной речи закрепилось название города, которого уже давно нет на карте.