Фамилия Цесловский — одна из тех, что заставляет задуматься: с какой буквы её писать и откуда пошёл корень. Самая вероятная и логичная версия — польское или западнорусское происхождение, связанное с названием населённого пункта. Основа «Цесл-» восходит к польскому слову «ciesła» (плотник) или к глаголу «cieslić» (тесать, плотничать). Суффикс «-овский» указывает на типичную модель образования фамилий по названию места или владения: Цеслов — это, скорее всего, село или поместье, названное в честь первого поселенца-плотника или по роду его занятий. Таким образом, Цесловский — это «тот, кто из Цеслова» или «принадлежащий к роду Цесловых».

В польской ономастике такие фамилии на «-ский» были распространены среди шляхты, но не обязательно указывали на дворянство — их носили и крестьяне, и мещане, особенно в западных губерниях Российской империи (нынешняя Беларусь, Украина, Литва). Если предок был выходцем из деревни Цеслово (такие топонимы встречаются, например, в Польше или на Волыни), то фамилия закрепилась за его потомками уже как наследственная.

Менее вероятная, но возможная версия — от личного имени Цеслав или Цеславль, которое в древности могло быть прозвищем, образованным от «цесарь» (цезарь, император). Однако для славянских земель это имя скорее исключение, чем правило, и звучало бы оно как Цесарский. Поэтому плотницкий корень остаётся основным.

В написании фамилии часто путают первую букву: «Цесловский» (через «е») или «Цесловский» (через «ё»). В русском языке нормативным считается написание через «е», хотя в польском оригинале могло быть «Ciesłowski» с мягким звуком. На слух фамилия могла также искажаться в «Тесловский» или «Чесловский», но это уже ошибки переписчиков или диалектные варианты.

Фамилия редкая, в списках массовых русских фамилий не встречается. Если вы её носитель, скорее всего, ваши предки происходят из западных регионов бывшей Речи Посполитой. Никаких знаменитых носителей, вошедших в историю, под этой фамилией нет, что типично для фамилий, не попавших в дворянские родословные книги.