Иногда древние кавказские имена невозможно отличить от прозвища. Фамилия Цгоева (Цгъойтæ) представляет собой родственный вариант фамилии Чигоев. Она произошла от прозвища Чиги, которое образовано от названия адыгейского народа. Так этот народ называли греческие историки. Например, Георгий Пахимер сообщал, что «татарский полководец Нога покорил все жившие на северной стороне Черного моря народы, основал в тех местах особое государство. С татарами перемешались Чиги, Геты, Россы и другие окрестные народы». Северо-Западный Кавказ, на территории которого расположена Республика Адыгея, заселен человеком в глубокой древности - около 500 тысяч лет назад, о чем свидетельствуют археологические находки в горной части республики. В настоящее время на территории Адыгеи проживает примерно сто тысяч адыгов. Таким образом, прозвище Чиги мог получить человек, бывший адыгом по происхождению. По другой версии, фамилия Цгоева произошла от мужского личного осетинского имени Цгой, значение которого с достоверностью не установлено. Иногда оно оформлялось фамильными суффиксами. Таким образом, потомок человека, которого звали Цгоем, со временем получил фамилию Цгоев. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому точно определить время и место происхождения рода Цгоевых можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.