Фамилия Циглинцева — женская форма, а её мужской вариант Циглинцев. Редкая фамилия, и её разбор сразу ставит вопрос: откуда взялся корень «Цигл-»? В русских фамилиях он нечаст, поэтому искать объяснение нужно не в славянских именах, а в диалектах, заимствованиях или прозвищах, связанных с ремеслом.

Судя по суффиксу «-ев», фамилия образована от прозвища или профессии на «-ец»: Циглинец → Циглинцев. Основа «цигл-» скорее всего восходит к немецкому «Ziegel» — кирпич. В южнорусских и украинских говорах «циглина» или «цеглина» означала кирпич, а «цигляр» или «цегельник» — мастера-кирпичника или владельца кирпичного завода. В этом случае Циглинец — человек, связанный с кирпичным производством: либо тот, кто делал кирпичи, либо житель местности, где стоял кирпичный завод (например, слободы Циглярка). Такие профессиональные прозвища были типичны для мастеровых, переселенцев из Малороссии или западных губерний.

Есть и другая, менее вероятная версия: от диалектного слова «циглик» — так в некоторых областях называли чижа или другую мелкую птицу. Тогда прозвище Циглинец мог получить человек маленького роста или с птичьей внешностью. Но профессиональная версия выглядит убедительнее, потому что фамилии на «-ец» в русской среде чаще давали по занятию, а не по случайному сходству.

География фамилии Циглинцев подтверждает её южное или западнорусское происхождение: она встречается в Воронежской, Ростовской областях, на Кубани, а также в Белгородчине — то есть в тех краях, где активно развивалось кирпичное дело и где было сильное влияние украинских говоров. В центральных и северных губерниях фамилия почти не фиксируется.

Словообразовательная модель проста: основа «Циглин-» (от «циглина» или «циглинец») плюс типичный патронимический суффикс «-ев». В отличие от фамилий на «-ов», суффикс «-ев» ставится после мягких или шипящих согласных, что здесь неочевидно, но объясняется мягким произношением основы в исходном прозвище. Фамилия не дворянская, не княжеская — её носители, скорее всего, были мастеровыми или крестьянами, занятыми в строительном промысле.

Известных носителей фамилии Циглинцев в широких источниках нет, что типично для редкой профессиональной фамилии. Но это не делает её менее ценной: она прямо указывает на занятие предка, и если у вас есть семейные предания о кирпичном деле, версия с «циглей» почти наверняка верна.