Фамилия Циглицкий — редкий пример восточноевропейской фамилии с явным немецким следом, который в русском языке получил славянское оформление. Основа здесь — немецкое слово Ziegel, что значит «кирпич». В разных диалектах и вариантах оно звучало как Ziegl, Ziegel, а в польской и украинской передаче превратилось в Цигль или Цигель. Фамилию образовали от прозвища или профессии предка: Циглик, Циглиц — так в польских и западноукраинских землях называли кирпичника, мастера по обжигу кирпича или человека, жившего рядом с кирпичным заводом. Суффикс -ицк- (польский -icki, -icki) указывает на принадлежность к месту или роду: Циглицкий — буквально «из рода Циглиц», то есть потомок того самого кирпичника.

Фамилия типична для исторических областей Речи Посполитой: современные западная Украина, Беларусь, восточная Польша. В русском языке она закрепилась через польское посредство, поэтому ударение чаще падает на второй слог — Цигли́цкий, хотя в польском варианте могло быть и на первый. Интересно, что фамилия встречается в двух написаниях: Циглицкий и Циглицкий — через «и» после «ц», что выдает её польское происхождение (в польском после «ц» пишется «и», а не «ы»). В дореволюционных документах можно найти и вариант Циглицкій.

С точки зрения социального контекста, Циглицкие — почти наверняка не дворяне, а мещане или крестьяне. Фамилия ремесленная, и если предок и получил шляхетство, то, скорее всего, позднее и по выслуге. В ономастических справочниках фамилия нечастотна, но встречается у Б. Унбегауна в разделе фамилий польского происхождения на -ский. Родственные фамилии — Циглер (немецкий вариант), Цеглинский, Цегельский — все от того же кирпича. Так что если вы Циглицкий, ваш предок, скорее всего, не носил герба, а обжигал кирпичи в каком-нибудь местечке на Волыни или в Галиции.