Фамилия Цилицкий — редкий пример, где географическая привязка почти наверняка перевешивает все остальные версии. Её основа — топоним, и скорее всего, не славянский, а балтский или, что вероятнее, польский с влиянием немецкого.

Суффикс -цк- (в полной форме -ский) указывает на происхождение от названия места: такую фамилию получал либо помещик по своему имению, либо, чаще, крестьянин или мещанин, переехавший из села или местечка с похожим именем. Исходный пункт — скорее всего, населённый пункт с корнем «Цилиц-» или близким к нему. На картах Польши, Литвы и Западной Беларуси встречаются топонимы вроде Cielice, Cielec, Cielcza, а также формы с «ц» вместо «ч» в диалектах. Но прямое совпадение — деревня Cielice (Целице) в Мазовецком воеводстве Польши, и её вариант в старом написании мог звучать как «Цилице». От названия жителя «целицкий» (или «цилицкий») и пошла фамилия.

Менее вероятная, но возможная версия — от личного имени или прозвища. В польских говорах слово «cela» (читается «цэля») — «цель, мишень», а «celić» — «целиться». Прозвище Цилица мог получить меткий стрелок или, наоборот, человек, который постоянно куда-то целится — в переносном смысле. Однако суффикс -ский в таком случае менее типичен для прозвищной фамилии простолюдина: обычно прозвища давали суффиксы -ов/-ев или -ин. Поэтому топонимическая версия надёжнее.

Фамилия Цилицкий — шляхетского звучания, но это не значит, что все её носители — потомки знати. В Речи Посполитой фамилии на -ский носили не только паны, но и крестьяне, переселившиеся из одной деревни в другую, — так их записывали по прежнему месту жительства. Поэтому предок-Цилицкий мог быть как мелким земянином из-под Варшавы, так и крепостным, которого в документах пометили «из Цилиц».

В России фамилия встречается крайне редко, в основном на западе страны и в сибирских регионах, куда ссылали поляков после восстаний XIX века. Если вы носите эту фамилию, корни почти наверняка ведут на территорию бывшей Речи Посполитой — в современную Польшу, Западную Беларусь или Литву. Других версий, например, от тюркского или финно-угорского корня, у этой фамилии нет — звуковой состав слишком характерен для западнославянской ономастики.