Фамилия Цикиновский — редкий случай, когда географический и языковой след просматривается почти однозначно, хотя носителей мало. Она образована по типичной для польской и западнорусской шляхты модели: основа плюс суффикс -овский/-евский. В данном случае основа — Цикина (или Цикино), название населённого пункта. По правилам польской ономастики, фамилии на -овский получали те, кто владел землёй в таком селе или происходил оттуда. То есть первый Цикиновский — это человек «из Цикина» или «владелец Цикина».

Где искать это Цикино? Скорее всего, в западных регионах бывшей Речи Посполитой. На карте Беларуси есть деревня Цикино (Гродненская область, Слонимский район) — это самый вероятный топонимический источник. Если фамилия происходит оттуда, то её корни — в балто-славянском пограничье. Само слово «Цикино» могло восходить к литовскому или белорусскому прозвищу: «цика» (цыкать, подзывать) или к диалектному «цыка» — человек с резким голосом. Но это лишь гипотезы: точное значение топонима без ранних письменных фиксаций не восстановить.

Суффикс -ский в этой фамилии не крестьянский, а дворянский или, по крайней мере, землевладельческий. В Российской империи такие фамилии часто носили обедневшие шляхтичи, которые к XIX веку могли уже не иметь поместий, но сохраняли фамилию как маркер происхождения. В отличие от фамилий на -ов/-ин, которые давали по отцу или ремеслу, Цикиновский сразу указывает на связь с конкретным местом.

Интересная деталь: фамилия почти не встречается в современных российских базах данных, но есть в польских и белорусских архивах. Это значит, что основная ветвь носителей осталась на исторической родине, а в Россию попали единицы, возможно, после разделов Польши или в ходе миграций XIX века. Если вы Цикиновский, ваши предки с высокой вероятностью жили в Гродненской или соседних губерниях и принадлежали к мелкопоместной шляхте, которая говорила по-польски или по-белорусски, но писала фамилию по-русски.

Других версий — от прозвища «цикать» (издавать звук) или от птицы (цыка, цыплёнок) — придерживаться не стоит: они слабее, потому что не объясняют суффикс -овский, который привязан к месту, а не к личной характеристике.