По одной из версий, фамилия Циликашвили происходит от прозвища Цилик, в основе которого лежит осетинское слово «цилик» - «название дерева с очень твердой древесиной». Следовательно, прозвище Цилик могло относиться к числу «профессиональных»: не исключено, что так называли лесоруба или лесника. Однако иносказательно так могли называть и человека с твердым характером, который не изменял своим убеждениям. Согласно другой гипотезе, в основе этой фамилии лежит «растительное» имя Цилик, которое никак не было мотивировано.