Фамилия Цирис — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет типичных русских фамильных суффиксов (-ов, -ин, -ский), что сразу указывает: перед нами не исконно крестьянская фамилия центральной России, а скорее поздняя, книжная или иноязычная по корню.

Самый вероятный источник — греческий. В греческом языке κύριος (кириос) означает «господин», «владыка», а также используется как обращение «господин» или компонент церковных титулов (например, «Кирие элейсон» — «Господи, помилуй»). Фамилия Цирис могла возникнуть как русифицированная форма греческой фамилии Кириос или Кириакис, где конечное -с — это греческое окончание мужского рода. В русской среде фамилию могли адаптировать через духовенство: греческие священники и монахи, приезжавшие в Россию в XVII–XIX веках, нередко получали фамилии, образованные от слова «кириос». Вариант Цирис вместо Кирис объясняется просто: в ряде южнорусских и украинских говоров начальное «к» перед «и» смягчалось и переходило в «ц» (ср. «цирк» из «кирк», «цибуля» вместо «кибуля»).

Вторая версия, менее распространённая, но возможная — еврейское происхождение. Фамилия Цирис (или Цирес) встречается среди евреев-ашкеназов. Её могли образовать от названия местечка Цирес (Цирис) в Бессарабии или от идишского слова tsires — «цитрусовые», что могло быть прозвищем торговца. Однако для этой гипотезы нет надёжных документальных подтверждений в массовых списках.

Суффикс -ис в фамилии Цирис не типичен для славянских моделей, но встречается в фамилиях греческого и румынского происхождения (например, Хрисис, Стаматис). Это дополнительный аргумент в пользу греческого корня. Если ваши предки были выходцами из южных губерний Российской империи (Херсонской, Таврической, Екатеринославской) или из Причерноморья, версия с греческим духовенством или переселенцами становится основной.

Фамилия очень редкая. В современных базах данных она фиксируется единично, в основном на юге России и в Украине. Малая распространённость говорит о том, что родоначальник, скорее всего, не был массовым переселенцем, а имел штучное происхождение — например, был священником при конкретной церкви или выходцем из одного греческого села.