Фамилия Цинис — редкий случай, когда написание почти не оставляет пространства для догадок. Она образована от греческого корня и несёт на себе отпечаток либо профессиональной, либо географической истории предка. Чтобы это понять, достаточно разобрать суффикс и основу.

Суффикс -ис характерен для греческих фамилий, особенно тех, что бытовали в среде понтийских греков, греков Приазовья и Северного Причерноморья. В греческом языке суффикс -idis (-идис) указывал на принадлежность к роду, а его усечённые формы вроде -ис или -ас часто закреплялись в русской передаче. Таким образом, Цинис — это не русская, а греческая по происхождению фамилия, которая могла попасть в русский обиход через переселенцев из Малой Азии, Крыма или с побережья Чёрного моря.

Основа «цин» восходит к греческому слову «τσίνος» (tsinos) — «олово» или «жесть». В византийском и новогреческом языках это слово обозначало и материал, и изделия из него. Отсюда напрашивается прямая версия: предок носителя фамилии был жестянщиком, лудильщиком или торговцем оловянной посудой. Ремесло это было ходовым в портовых и торговых городах — от Трапезунда до Мариуполя и Одессы. Альтернативная, менее вероятная версия связывает основу с топонимом: в Греции есть несколько селений с корнем «цин» (например, Цинта), но для фамилии такая привязка встречается реже.

В русском контексте фамилия Цинис почти не встречается за пределами греческих диаспор. Её носители — потомки тех, кто сохранил родовое прозвание, несмотря на смену языка и гражданства. Сословной привязки у фамилии нет: жестянщик мог быть и ремесленником, и мелким торговцем, а в Российской империи греки нередко получали фамилии по ремеслу при переходе в оседлость. Сравните с однокоренными фамилиями Цинидис, Цинас — все они указывают на одно и то же занятие, но с разными суффиксами.

Таким образом, Цинис — это не загадка, а прозрачный профессиональный знак: «сын жестянщика» или «оловянных дел мастер». Если вы носите эту фамилию, ваш предок, скорее всего, был греческим ремесленником, работавшим с металлом, и его занятие стало вашим родовым именем.