Фамилия Цирулькевич звучит на польский лад, и это первое, что бросается в глаза. Суффикс -евич — верный признак того, что фамилия сложилась на землях Речи Посполитой, где такой способ образовывать фамилии от отчества был обычным делом. Но если с формой всё ясно, то корень, основа фамилии, оставляет пространство для двух разных историй, и какая из них ближе к истине — вопрос открытый.

Первая версия ведёт нас к мирскому имени Цирулька, которое восходит к латышскому слову cīrulis — «жаворонок». Это не христианское, а дохристианское имя, и его происхождение не случайно. В древности, давая ребёнку такое имя, родители словно поручали его природе: считалось, что если назвать младенца в честь птицы, то он станет своим для окружающего мира, а к нему перейдут и полезные качества — звонкость, лёгкость, ранняя активность. Имя-оберег, одним словом. Прибалтийский след здесь силён, и если принять эту версию, то основатель рода Цирулькевич был, вероятно, этническим прибалтом, который перебрался в Польшу, где его потомки и получили фамилию с местным суффиксом.

Вторая версия более приземлённая и связана с ремеслом. Прозвище Цирулька могло указывать на профессию: оно восходит к украинскому слову «цирулик», то есть «цирюльник, парикмахер». В те времена цирюльник не только стриг и брил, но нередко выполнял и простейшие врачебные процедуры — пускал кровь, лечил зубы, ставил банки. Человек, освоивший такое ремесло, вполне мог получить прозвище Цирулька, которое затем закрепилось за его потомками. Эта версия выглядит не менее правдоподобной, особенно если учесть, что слово «цирульник» было широко распространено в украинских и белорусских говорах, а суффикс -евич мог появиться уже при оформлении фамилии в польской традиции.

Какая из версий вероятнее? Если опираться на географию, то обе имеют право на жизнь. Латышский след объясняет редкий корень, но требует переселения целой семьи из Прибалтики в Польшу. Профессиональное прозвище проще: оно могло возникнуть где угодно на западнорусских землях, где слово «цирулик» знали, а суффикс -евич добавился под влиянием польской административной традиции. Впрочем, не исключено и смешение: имя-оберег Цирулька могло совпасть по звучанию с профессиональным прозвищем, и тогда фамилия вобрала в себя обе линии.

Сам суффикс -евич заслуживает отдельного слова. В польской ономастике он указывал на отчество: Цирулькевич — это буквально «сын Цирульки». Такая модель была распространена у шляхты и мещан, и фамилия не обязательно говорит о знатном происхождении — её могли носить и горожане, и сельские ремесленники. Важно другое: фамилия зафиксировала момент, когда прозвище или имя отца превратилось в родовое имя, которое пошло дальше по поколениям.

Сегодня фамилия Цирулькевич встречается в основном в Беларуси и на западе Украины, а также среди потомков эмигрантов в Польше и дальнем зарубежье. Носителей не так много, и это делает фамилию своеобразным маркером: если вы встретили Цирулькевича, перед вами, скорее всего, человек с корнями в западных землях бывшей Речи Посполитой. Точных данных о первых известных носителях нет, и в этом нет ничего удивительного — такие фамилии редко попадали в документы до XVIII века, когда фамилии стали закрепляться за крестьянством и мещанством окончательно.