Фамилия Цьома — редкий случай, когда географический акцент слышен прямо в написании. Мягкий знак перед «о» и окончание «-а» выдают украинское или белорусское происхождение. В русской традиции такая фамилия скорее выглядела бы как Цёмов или Цьомин, но форма Цьома сохранила исходную основу без суффикса — это типичная модель для украинских фамилий, образованных от прозвищ (ср. Шевченко, Тимоха, Голота).

Основа «Цьом-» восходит к разговорному варианту имени Артём. В украинском языке имя Артем произносится как Артем, а его уменьшительная форма — Тьома, Цьома (с характерным смягчением «т» в «ць»). Такая замена начального «а» на «ц» — не редкость в народной речи: от имени Аким появилась фамилия Якименко, от Евдоким — Овдієнко, а от Артем — Цьома. Буквально это означало «сын Артёма» или просто «Артёмка», но со временем закрепилось как самостоятельная фамилия.

Есть и вторая, менее вероятная версия. В западных регионах Украины «цьома» могло быть прозвищем от диалектного «цьомкати» — целовать, ласкать. В таком случае фамилия указывала бы на ласкового, нежного человека. Но эта гипотеза слабее: подобные прозвища редко становились фамилиями без дополнительных суффиксов, а имя Артём в украинской среде было настолько распространено, что его производные встречаются повсеместно.

Географически фамилия Цьома чаще всего встречается в западных областях Украины — Тернопольской, Ивано-Франковской, Львовской. В России она редка и обычно принадлежит потомкам переселенцев из этих регионов. Сословного барьера у фамилии не было: её могли носить и крестьяне, и мещане, и казаки — всё зависело от того, в какой среде жил конкретный Артём, чьи дети пошли по фамилии Цьома.

Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он был выходцем из западноукраинских земель, а его деда или прадеда звали Артёмом. Фамилия не меняла форму при переходе из поколения в поколение — и сегодня она звучит так же, как триста лет назад.