Фамилия Цомартова образована от имени Цомарт. В дигорском диалекте осетинского языка слово «цомарт» означает «гостеприимный, щедрый». В осетинском языке выделяют два диалекта — дигорский (Дигория— историческое название территории в западной части Северной Осетии) и иронский. Различия между ними значительны настолько, что говорящие на разных диалектах обычно плохо понимают друг друга. Это позволяет говорить о том, что основатель рода Цомартовых жил в Дигории. Таким образом, потомок человека, которого звали Цомарт, со временем получил фамилию Цомартов. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому точно определить время и место происхождения рода Цомартовых можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.