Фамилия Цомартовы происходит от личного имени Цомарт, которое в дигорском диалекте осетинского языка означает «гостеприимный, щедрый». Это прямое указание на качество, которое ценилось в предке, давшем начало роду, — вероятно, он был известен своим радушием и широтой души.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: к основе Цомарт добавили русский патронимический суффикс -ов, который закрепился за фамилией в форме множественного числа (Цомартовы). Такая модель типична для многих кавказских фамилий, которые оформлялись по русскому образцу после вхождения региона в состав империи. Суффикс указывает на принадлежность к роду: буквально «дети Цомарта».

Дигорский диалект — ключ к географии фамилии. В осетинском языке выделяют два основных диалекта: дигорский и иронский. Различия между ними настолько глубоки, что носители часто с трудом понимают друг друга, и некоторые лингвисты даже склонны считать их отдельными языками. Дигорский распространён в западной части Северной Осетии, в исторической области Дигория. Поэтому мы можем с высокой долей уверенности говорить, что основатель рода Цомартовых жил именно там — имя, ставшее основой фамилии, бытовало в этой диалектной среде.

Само имя Цомарт по своему типу — это, скорее всего, нецерковное, мирское прозвище, которое закрепилось за человеком как личное имя. В горской среде такие имена-характеристики были обычным делом: человека могли назвать по яркой черте нрава или поведения. Щедрость и гостеприимство у кавказских народов — не просто бытовая черта, а важный социальный кодекс, так что прозвище Цомарт звучало как уважительная характеристика, а не просто описание.

Фамилия Цомартовых — не единственная в этом ряду. От того же корня образованы родственные фамилии, например, Цомартов (в единственном числе) или Цомартаев, которые могли возникнуть в разных селениях независимо друг от друга. Все они восходят к одному имени, но закрепились в разных ответвлениях рода.

В дореволюционный период фамилия не давала указаний на сословие: её могли носить и горские крестьяне, и представители знатных фамилий. Судя по диалектной основе, род был укоренён в осетинской сельской среде Дигории, где фамильные имена передавались из поколения в поколение через отца.

Сегодня фамилия Цомартовы встречается в Северной Осетии и за её пределами, в среде осетинской диаспоры. Она остаётся живым свидетельством того, как личное качество человека, его щедрость, превратилось в имя рода, пережившее столетия.