Фамилия Цомкалов — редкая и географически привязанная. Её основа, скорее всего, происходит от названия осетинского села Цомка (вариант — Цомак) в Северной Осетии. В таком случае перед нами типичный пример фамилии, образованной по русской модели с суффиксом -ов от топонима: житель или выходец из Цомки становился Цомкаловым. Суффикс -ов указывает на принадлежность, то есть буквально «сын того, кто из Цомки».

Менее вероятная, но возможная версия — от осетинского личного имени Цомка (уменьшительная форма от какого-либо полного имени). В осетинской антропонимике распространены фамилии на -ов/-ев, образованные от имён или прозвищ, но в данном случае географическая привязка выглядит убедительнее, так как село Цомка реально существует и известно как родовое гнездо нескольких осетинских фамилий.

Словообразовательная модель проста: корень Цомкал- (от Цомка + суффикс -л-, который в осетинском может указывать на принадлежность к месту или народу) и русский фамильный суффикс -ов. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: ЦомкАлов.

Встречается фамилия преимущественно среди осетин, особенно в Дигорском ущелье. В дореволюционных документах носители Цомкаловых фиксировались как горцы-мусульмане или православные, занимавшиеся скотоводством и земледелием. В советское время фамилия распространилась за пределы Осетии, но остаётся локальной и немногочисленной. В отличие от распространённых русских фамилий, у Цомкалова нет вариантов с другими суффиксами (-ин, -ский), что подтверждает её позднее оформление по готовой модели.