Фамилия Цуманец — одна из тех, что ставит исследователя в тупик с первой буквы. Она звучит не по-русски, и это верное ощущение: её корень почти наверняка не славянский, а принесённый в русскую языковую среду извне. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно смотреть не на слово «цуман» (которого в русском языке нет), а на модель образования и возможные заимствования.

Самый надёжный путь — разобрать суффикс. Окончание «-ец» в русских фамилиях обычно указывает на происхождение от названия места или народа: «туляк» → «тулец», «грек» → «грец». Следовательно, основа «Цуман-» могла быть названием населённого пункта, жителя которого прозвали Цуманец. Действительно, на Украине есть село Цумань (Волынская область), а в Польше — город Цумань (Cumań) в Подкарпатском воеводстве. Вероятнее всего, предок носителя фамилии был выходцем из одного из этих мест. Формант «-ец» в украинской и польской традиции как раз и даёт фамилии типа «Хмелец», «Теребовлец» — по названию родного города или села. Это типичная «топонимическая» фамилия, каких много на западе Украины и в Польше.

Менее очевидная, но допустимая версия — от прозвища. В южнославянских языках (например, в сербском или болгарском) слово «цуман» или близкое к нему может означать «чужак», «пришелец», «странник». В этом случае Цуманец — это «чужой человек», «пришлый». Однако для русского и украинского контекста эта гипотеза слабая, так как в доступных словарях восточнославянской лексики такого корня нет. Поэтому географическая привязка к Цумани выглядит намного убедительнее.

Фамилия редкая, в списках массовых русских фамилий не встречается. Её носители, скорее всего, имеют корни в Волынской области Украины или в приграничных районах Польши. В России она могла появиться в результате миграций конца XIX — начала XX века, когда крестьяне с запада империи переселялись в Сибирь и на Дальний Восток. Учитывая, что село Цумань известно с XVI века, фамилия могла сформироваться уже в XVII–XVIII веках, когда фамилии на «-ец» активно закреплялись среди казачества и мещанства.

В написании стоит обратить внимание на ударение: скорее всего, оно падает на второй слог — Цума́нец. Вариант с ударением на первый слог (Цу́манец) менее вероятен, хотя и возможен в диалектах. В целом, если вы носите эту фамилию, ваш предок, по всей видимости, был человеком, которого окружающие идентифицировали по месту рождения — «он из Цумани».