Так, фамилия Цвек предположительно образована от имени Цвик, которое представляет собой уменьшительную форму еврейского имени Цви. В переводе с иврита «цви» означает «олень». Это имя употребляется начиная со Средних веков и встречается преимущественно у ашкеназских (живущих в германских землях) евреев. Ввиду того, что большое количество евреев проживает на территории Польши и Белоруссии, довольно много представителей фамилии Цвека живёт на этих территориях.