Фамилия Цвилиховский происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Цвилиховский образована от аналогичного прозвища, которое ведет своё начало от названия села Цвилиховка (укр. Цвіліхівка), которое находится в Тепликском районе Винницкой области. Сам топоним, по-видимому связан с немецким словом Zwillich - «тик (материя)». В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Цвилиховский, со временем получил фамилию Цвилиховский. Среди наиболее известных однофамильцев можно выделить Бориса Исаевича Цвилиховского (Исаева) — советского кинодраматурга. О точном месте и времени возникновения фамилии Цвилиховский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Цвилиховский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.