Так, фамилия Цыганаш ведет свое начало от прозвища Цыган. Прозвище Цыганаш восходит к слову «цыган». Однако такое прозвище часто закреплялось и за славянами, которые по внешнему виду были схожи с цыганами — имели смуглую кожу, черные волосы и т.д. Кроме того, цыганами называли и обманщиков, плутов, барышников, перекупщиков. Таким образом, прозвище Цыганаш могло указывать не только на внешние особенности человека, но и на его характер. Позже прозвище Цыган, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.