Фамилия Цыгаренков — яркий пример того, как русский суффикс переплавил нерусскую основу в фамилию, звучащую по-крестьянски основательно. Её сердцевина — слово «цыган», а суффикс -енков указывает на происхождение из западных или южных регионов России, где была распространена эта модель (в отличие от московского -ов или поволжского -ин). По сути, Цыгаренков — это «внук цыгана» или, точнее, «сын Цыгаренка».

Разберём цепочку. Сначала возникло прозвище Цыган. Его давали не только человеку с тёмными волосами и смуглой кожей, но и бродяге, торговцу лошадьми, певцу или тому, кто вёл оседлую жизнь, но имел цыганские черты характера — страсть к переездам, музыке, ремеслу. От этого прозвища образовалось отчество второй степени: Цыганок (сын Цыгана), а затем, с помощью суффикса -енков, — Цыгаренков, то есть «из рода Цыганка».

В русских говорах суффикс -енков (вместо -онков) чаще встречался в курских, орловских, воронежских и других южнорусских землях. Поэтому фамилия Цыгаренков — скорее всего, оттуда. Там же, кстати, распространены и однокоренные варианты: Цыганков (более частый) и Цыганёнков. Разница в суффиксе — не ошибка, а диалектная черта: -ёнк- (Цыганёнков) под ударением, а -енк- (Цыгаренков) в безударной позиции, что со временем закрепилось на письме.

Сословно фамилия недворянская: суффикс -енков в XVI–XVII веках типичен для крестьян и однодворцев. Носитель фамилии, скорее всего, был государственным или помещичьим крестьянином, а его предок — человек, получивший прозвище за внешность или образ жизни. Никакой связи с этническими цыганами в прямом смысле может и не быть: прозвище давали по ассоциации, а не по крови.