Фамилия Цыгарин — одна из тех, где корень на виду, но выводы делать надо осторожно. Проще всего предположить, что в основе лежит слово «цыган»: предка могли прозвать Цыган за смуглую кожу, тёмные волосы, кочевой образ жизни или просто за любовь к музыке и лошадям. Но здесь важна деталь: фамилия образована не с помощью самого частого суффикса -ов (Цыганов), а с помощью -ин. Суффикс -ин в русских фамилиях обычно указывает на принадлежность к лицу женского рода или к существительному на -а/-я. То есть Цыгарин — это буквально «чей?» — Цыгарин, то есть сын Цыгары или Цыгани. А это значит, что прозвище предка звучало не как Цыган, а как Цыгара или Цыганя. Такие формы встречались в говорах: «цыгара» могли называть человека с цыганскими чертами, но с оттенком пренебрежения или, наоборот, фамильярности.

Есть и другой, менее очевидный вариант. В некоторых русских говорах, особенно на юге и в Сибири, «цыгарить» означало «побираться, попрошайничать». От этого глагола могло возникнуть прозвище Цыгара — для человека, который любил поживиться чужим или жил непостоянно. Фамилия Цыгарин тогда означала бы не прямую этническую принадлежность, а характеристику поведения или образа жизни. Такие прозвища давали не цыганам, а своим же крестьянам, которые отличались беспокойным нравом или неоседлостью.

Географически фамилия редкая и встречается точечно. В дореволюционных записях Цыгарины фиксировались в Курской, Воронежской и Тамбовской губерниях — как раз на стыке великорусских и украинских земель, где контакты с цыганскими таборами были обычным делом. Там же, кстати, активно бытовали и фамилии Цыганков, Цыганок, Цыганюк — с украинским суффиксом. Цыгарин на их фоне выглядит как чисто русская модель, но с той же основой.

Словообразовательная схема простая: корень цыгар- + суффикс -ин. А вот ударение в фамилии двоится: большинство носителей ставят ударение на второй слог — Цыга́рин, но в некоторых семьях сохраняется ударение на первый — Цы́гарин. Второй вариант, возможно, более старый и связан с тем, что прозвище Цы́гара произносилось с ударением на первый слог, в отличие от названия народа.