Фамилия Цыхов — редкая и неочевидная для русского уха. Её корень, суффикс и география бытования указывают на то, что перед нами, скорее всего, не исконно русская, а полонизированная или белорусская фамилия, адаптированная русской моделью.

Словообразовательный разбор даёт ключ. Фамилия построена по патронимической модели с суффиксом -ов: «чей?» — Цыхов, то есть сын (или потомок) Цыха. Основа Цых- — это прозвище или уменьшительная форма личного имени. В русском языке такого имени нет, зато в польском и западнорусском (белорусском) ареале есть имя Цых (Cych) — краткая форма от Циприан (Cyprian, рус. Киприан) или от Цыбуля (лук). В польской ономастике фамилия Cychow (Цыхув) встречается как топонимическая, но в русской записи она превратилась в Цыхов с типичным русским окончанием.

Географическая привязка фамилии узкая. Наибольшая концентрация носителей — в западных регионах России (Смоленская, Брянская области) и на востоке Беларуси. Это зона, где веками пересекались русский, белорусский и польский языки. Фамилия могла возникнуть у крестьян или мещан, которые получили прозвище по отцу: «Цых» — либо по имени (Киприан в просторечии), либо по характерному признаку (например, «цыкать» — издавать резкий звук, или от «цих» — тихий, смирный, что по-польски означает «тихо»). Вторая версия — от диалектного глагола «цыхать» (цокать, прищёлкивать) — возможна, но менее вероятна, так как фамилия не распространена в южнорусских говорах, где такой глагол активен.

Сравнение с однокоренными фамилиями подтверждает версию о западнославянском следе. Фамилии Цых, Цыхун, Цыхович встречаются в Польше и на Украине. В русском контексте Цыхов — это «обрусевший» вариант, где польский суффикс -ow перешёл в русский -ов. Фамилия не дворянская и не купеческая: в дореволюционных списках она не фиксируется среди столбовых родов. Скорее всего, предки носителей были крестьянами или однодворцами, переселившимися с запада в центральные губернии.

Таким образом, фамилия Цыхов — это не случайное звукосочетание, а маркер миграции: где-то в XVII–XIX веках человек по прозвищу Цых (Киприан или «тихоня») дал начало роду, который при переходе в русскую среду получил стандартное окончание. Других версий, заслуживающих внимания, нет — экзотические гипотезы о тюркском или финно-угорском корне не подтверждаются ни географией, ни словообразованием.