Фамилия Ттрефилова — редкий случай, где написание само по себе становится загадкой. Двойная «т» в начале бросается в глаза и сразу наводит на мысль об опечатке или искажении. Скорее всего, перед нами не оригинальная форма, а результат ошибки в документах: фамилию могли записать на слух с усиленным произношением первого согласного, или же это графический сбой при переписке. В подавляющем большинстве случаев правильным чтением будет Трефилова — с одной «т».

Основа фамилии — каноническое мужское имя Трефил (от греческого «трифиллион» — трилистник). Это одна из редких форм имени Трифон, которая бытовала в простонародной среде. Фамилия образована по стандартной модели: имя → Трефил → притяжательное прилагательное с суффиксом -ов → Трефилов → женская форма Трефилова. То есть буквально «дочь (или жена) Трефила».

Интересно, что имя Трефил встречалось в основном на Русском Севере и в Поволжье, где старообрядческие и крестьянские традиции дольше сохраняли архаичные формы имен. Если ваш предок носил фамилию Трефилов, он мог быть из крестьян Вологодской, Архангельской или Костромской губерний. Среди Трефиловых не было знатных родов — это фамилия земледельцев, ремесленников или священнослужителей низшего звена, так как имя Трефил иногда давали в память о святом мученике Трифоне.

С точки зрения словообразования, фамилия Ттрефилова (даже в искажённом виде) не даёт дополнительных смыслов. Двойная буква не меняет этимологии, но служит маркером того, что фамилия прошла через «фильтр» канцелярской ошибки. В современных базах данных встречаются единичные случаи написания с двумя «т», но это именно вариант, а не норма. Если вы ищете корни, стоит ориентироваться на одноосновную форму Трефилов — именно от неё идёт прямая линия к имени-прозвищу, означавшему «человек Трефил».