Фамилия Туганашев образована от имени Туганаш, которое в переводе с татарского языка означает «мальчик». Это имя было распространено у казанских татар в XVI - XVII веках. Таким именем родители могли назвать долгожданного сына. Тюркский корень -огло/-оглу/-оглы (в переводе «потомок, сын») типичен для турецких, гагаузских и прочих тюркских фамилий.