Фамилия Тулубенская напрямую связана с местом, где жил её первый носитель. В основе лежит название деревни Тулубень, которая находилась на территории современного Лебяжского района Кировской области. Человек, получивший эту фамилию, скорее всего, был уроженцем этого селения или владел землями в его окрестностях.

Название самой деревни восходит к местному диалектному глаголу «тулубить». В этих краях так называли особый способ строительства: решетить дом дранкой, то есть тонкими деревянными планками, а затем обмазывать конструкцию глиной. Такая техника была распространена в северных и вятских губерниях, где требовалось надёжно утеплить жильё. Тот, кто занимался этим ремеслом, мог получить прозвище Тулуба, а его потомки, перебравшиеся в другие места, становились Тулубенскими — по названию родного гнезда.

Суффикс -ск- в фамилии указывает на её «географическое» происхождение. Такая модель типична для дворянских и просто «именных» фамилий, которые образовывались от названий вотчин, сёл или деревень. В отличие от патронимических фамилий на -ов и -ин, которые отвечали на вопрос «чей сын?», фамилии на -ский отвечали на вопрос «откуда родом?» и часто закреплялись за теми, кто уходил со своей малой родины, сохраняя о ней память в имени.

Стоит заметить, что деревня Тулубень, давшая фамилии жизнь, сегодня уже не существует на картах. Это типичная история для многих русских сёл, опустевших в XX веке. Однако фамилия продолжает нести память о месте, где предки строили дома по старинной технологии, обмазывая глиной дранковые стены.