Фамилия Турдимуратова почти наверняка несёт в себе узбекское или, шире, тюркское имя. Если отбросить русский суффикс принадлежности -ов (в женском роде -ова), основа «Турдимурат» распадается на два компонента: «Турди» и «Мурат». Это типичная для Востока двухосновная модель имени, где «Мурат» (араб. «желанный», «цель») — личное имя, а «Турди» — глагольная форма, означающая «стоял», «остался», «выстоял». Вместе имя звучит как «Мурат остался» или «Мурат выстоял».

Смысл такого составного имени — обереговый, охранительный. В тюркской традиции, особенно в семьях, где дети часто болели или умирали, ребёнку давали имя, которое как бы «приказывало» ему остаться в живых, выстоять перед болезнями. Так «Турдимурат» — это не просто два имени, а пожелание стойкости и долголетия, закреплённое в прозвище.

Фамилия образована по русской модели: к основе добавили суффикс -ов (Турдимуратов), а затем — окончание женского рода -а. Это указывает на то, что носительница фамилии — женщина, а её предок по мужской линии (отец или дед) носил имя Турдимурат. В среде оседлых узбеков, таджиков и других народов Средней Азии в XIX–XX веках такие фамилии на -ов/-ев стали массово закрепляться при советской паспортизации.

Фамилия Турдимуратова географически привязана прежде всего к Узбекистану, особенно к его южным и центральным областям (Самаркандская, Кашкадарьинская, Сурхандарьинская области), где имя Турдимурат встречается чаще. В России или Казахстане фамилия редка и, скорее всего, принадлежит потомкам переселенцев из Средней Азии.

Интересно, что в отличие от многих русских фамилий, где суффикс присоединяется к прозвищу или профессии, здесь он приставлен к полному личному имени, причём имя не было усечено или переделано на русский лад. Это говорит о том, что фамилия молодая — ей не больше 100–120 лет, и она сохранила исходную арабо-тюркскую форму без адаптации.