Фамилия Туркан-Суринович является самобытным памятником культуры. Первая фамилия – Туркан – образована от аналогичного именования, которое, вероятнее всего, указывает на этническую принадлежность его носителя. Так, человек по прозвищу Туркан мог быть турком по национальности. Турки – это тюркский народ, составляющий основное население Турции. Крупные турецкие диаспоры имеются в европейских и азиатских странах. Также возможно и то, что именование Туркан представляет собой вариант имени Таркан (Тархан), которое переводится как «князь, правитель». Следует отметить, что слово «тархан» в средние века означало титул человека, ханским указом освобождавшегося за особые заслуги от податей и наделявшегося различными привилегиями. Согласно другой версии, имя Таркан восходит к монгольскому «дархан» («тархан») – «кузнец, мастер, умелец». Относительно происхождения фамилии Суринович есть несколько версий. С одной стороны, возможно, что в ее основе фамилии лежит еврейское имя Сурина, которое является вариантом имени Сара, означающего в переводе с древнееврейского - «правящая», «властительная». Не менее вероятно, что фамилия Суринович может быть образована от персидского имени Сурин, которое переводится на русский как «звезда», «Сириус». Сириус – это самая яркая звезда ночного неба. Не исключено, что именование Сурин, которое легло в основу фамилии Суринович, было отчеством, образованным от прозвища Суря. Вероятнее всего, это прозвище образовано от слова «сур» - так во многих говорах называли сурка. Таким образом, именование Суря мог получить человек, поведение и привычки которого сходны с привычками этого зверька. Однако не исключено, что именование Суря было древним именем. В старину наречение ребёнка именем, представляющим собой название животного, было очень распространенной традицией. Наличие в фамилии Суринович суффикса -ович указывает на то, что она сформировалась на территории Белоруссии или Польши. Так, в документах начала XX века упоминается Туркан-Суринович Иван Петрович (родился в 1886 году в г. Одесса, садовод).