Фамилия Турманенко — характерный пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -енко. В украинской ономастике этот суффикс, означающий «сын» или «потомок», был основным способом создания фамилий в XVII–XIX веках, особенно в левобережной и центральной Украине. Таким образом, Турманенко буквально значит «сын Турмана».

Основа фамилии — прозвище Турман. Здесь возможны два основных объяснения, и оба правдоподобны.

Первое и самое вероятное: прозвище связано с тюркским словом «турман» (или «дурман»), которое в русских и украинских говорах означало «одурманивающее растение», «белена» или «дурь». В переносном смысле Турманом могли назвать человека взбалмошного, странного, «с дурью» — того, кто ведет себя не так, как все. Такие прозвища по особенностям характера были очень распространены в крестьянской среде.

Второе, менее распространенное, но тоже возможное объяснение: Турман — это вариант фамилии или прозвища Турчин (от «турок»). В украинских говорах, особенно на юге, «турман» могло быть искажением слова «турок» или обозначать человека, побывавшего в турецком плену или имевшего связи с турками. Однако эта версия слабее, так как для обозначения турка чаще использовали суффикс -ин (Турчин), а не -ан.

В русском языке слово «турман» (или «турман») также существовало — так называли породу голубей, которые кувыркались в полете, «турманили». Но эта версия для украинской фамилии маловероятна: голубиные прозвища давали реже, чем бытовые или характерологические.

Географически фамилия Турманенко тяготеет к центральным и восточным областям Украины (Полтавщина, Черкащина, Сумщина). В России она встречается реже, обычно у потомков переселенцев с Украины.

Итак, предок современных Турманенко, скорее всего, получил прозвище за необычный нрав или поведение — был человеком «с придурью», чудаковатым или своенравным. Фамилия не указывает на сословие: ее могли носить и казаки, и крестьяне, и мещане.