Фамилия Турманова — это женская форма фамилии Турманов, а та, в свою очередь, образована от прозвища Турман. В основе лежит название породы голубей: турман — это «голубь особой породы, способный кувыркаться при полете». Слово пришло в русский язык с Востока, где этих птиц разводили издавна, и закрепилось в речи голубятников.

Образование фамилии простое и типичное для русской ономастики: к основе Турман добавили патронимический суффикс -ов, что означало «сын Турмана», «наследник Турмана». Женская форма Турманова закрепилась за дочерьми и женами носителей мужской фамилии. Модель продуктивная, таких фамилий много, но сама основа редкая, что делает фамилию заметной.

Что стояло за прозвищем? Тут две версии, и обе правдоподобны. Первая — обереговая. Давая младенцу прозвище Турман, родители как бы отдавали его под покровительство природы, надеясь, что к ребёнку перейдут качества избранной птицы: лёгкость, резвость, игривый нрав. Вторая — описательная, для взрослого человека. Турманом могли назвать живого, вертлявого, шального парня, который любит кувыркаться в жизни, не сидит на месте, вечно что-то затевает. Обе версии не противоречат друг другу: прозвище могло возникнуть в разное время и в разных семьях независимо.

Сама птица, давшая фамилии жизнь, интересна. Голуби-турманы летают на высоте нескольких сотен метров, поднимаются почти вертикально, вращаясь по спирали. Некоторые породы — настоящие воздушные акробаты: переворачиваются в воздухе, садятся на хвост, кувыркаются через крыло. Это не случайность, а результат многовекового отбора: голубятники специально подбирали птиц с такой манерой полёта, закрепляя её в потомстве. Величиной турман похож на обычного домашнего голубя, но туловище короче, грудь сильнее развита, клюв средней длины. Летают они чаще стаями, хотя отдельные породы предпочитают небольшие группы или одиночный полёт.

Если фамилия пошла от оберегового прозвища, то предки носителей фамилии, скорее всего, жили в среде, где ценили наблюдение за природой и верили в её силу. Если же от прозвища-характеристики, то родоначальник был человеком заметным, живым, возможно, заводилой в компании. Точную историю каждой конкретной семьи без генеалогических изысканий не восстановить, но оба пути ведут к одному: фамилия Турманова сохранила в себе образ птицы, человека и целого пласта народной культуры, связанного с голубеводством, которое на Руси было делом и забавой не только простых людей, но и знати.