Фамилия Турсунханов — яркий пример того, как в русской фамильной модели сохранились иноязычные корни, в данном случае тюркские и арабские. Её основа — составное мужское имя Турсунхан, которое было широко распространено у народов Средней Азии, татар и башкир. Разбираем имя на части: «Турсун» (от тюркского «tursun» — «пусть живёт, пусть останется») и «хан» (тюрко-монгольский титул, означающий «владыка, правитель»). В буквальном смысле имя-пожелание: «пусть живёт, как хан» или «пусть будет долгожителем и властелином». Такие имена часто давали детям в семьях, где была высокая детская смертность, — как оберег, чтобы злые духи не забрали ребёнка.

Русский суффикс -ов (в варианте -ев после мягкого согласного) — стандартный патронимический показатель, означающий «сын» или «потомок». Таким образом, Турсунханов — это «сын Турсунхана». Фамилия образовалась на территории Российской империи, когда нерусское население (татары, башкиры, казахи, узбеки) получало фамилии по отцу через русскую грамматику. В отличие от чисто русских фамилий, где основа — чаще прозвище или профессия, здесь мы видим прямой перенос арабо-тюркского антропонима.

Интересная деталь: в среде татар и башкир фамилия Турсунханов встречается нечасто, гораздо чаще — упрощённая форма Турсунов (без «хан») или варианты с другим суффиксом (-ин). Сочетание «Турсун» + «хан» — признак более торжественного, книжного или официального имени, которое давали в знатных или религиозных семьях. Поэтому предки Турсунхановых могли быть не просто крестьянами, а представителями мусульманского духовенства (муллами) или мелкой знати, где ценились «ханские» имена.

Встречаемость фамилии сегодня — единичные случаи в Татарстане, Башкортостане, а также среди выходцев из Средней Азии, переехавших в Россию. В архивных записях XIX века, например, в метрических книгах Оренбургской губернии, фамилия Турсунханов могла фиксироваться у татар-тептярей или башкир-вотчинников. Двойное ударение — на второй или третий слог — выдает региональные диалекты носителей.