Фамилия Турсунхожаева — редкий пример фамилии, в которой соединились два пласта: арабское имя Хожа (Ходжа) и древнее персидско-тюркское имя Турсун. В отличие от привычных русских фамилий, образованных от прозвищ или крестильных имён, эта фамилия сохранила восточную модель именования, где личное имя отца или деда становилось основой для родового имени.

Разберём по частям. Первая основа — Турсун. Это имя распространено у многих тюркских народов, от казахов до узбеков, и имеет интересную историю. Смысл имени связан с пожеланием: «пусть останется, пусть живёт». В старину, когда детская смертность была высокой, родители давали такое имя ребёнку как оберег, словно «договариваясь» с судьбой, чтобы она не забрала его рано. Вторая основа — Хожа (в русской передаче часто пишется как Ходжа). Это слово арабского происхождения, означающее «господин», «хозяин», «наставник». У народов Средней Азии ходжами называли потомков пророка Мухаммеда, а также уважаемых людей, купцов или учителей.

Словообразовательная модель здесь отличается от русской. Если в русском языке фамилии на -ов/-ев и -ин образуются от имени отца (Иван — Иванов), то в тюркских языках соединение двух имён в одно (Турсунхожа) — это классическая составная модель. Суффикс -ева в конце указывает на женскую форму фамилии, мужская форма — Турсунхожаев. По сути, фамилия отвечает на вопрос «чей?»: сын или дочь Турсунхожи.

Интересна параллель с известными русскими фамилиями тюркского происхождения. Тургеневы ведут род от прозвища Турген («быстрый, скорый»), Аксаковы — от Аксак («хромой»), Булгаковы — от Булгак («беспокойный»). Но в этих случаях тюркское прозвище стало основой для фамилии, уже адаптированной к русской модели. Турсунхожаева — иной случай: она сохранила не только корень, но и саму структуру восточного имени, лишь добавив русский суффикс принадлежности. Это говорит о том, что фамилия формировалась позже, когда носители уже жили в русскоязычной среде, но сохранили память о полном имени предка.

География фамилии связана с регионами, где исторически проживали узбеки, таджики и другие народы с влиянием исламской культуры: Узбекистан, Таджикистан, юг Казахстана, а также Кыргызстан. В России фамилия встречается редко и обычно указывает на миграцию из этих регионов в советское или постсоветское время.

Стоит упомянуть и вариант произношения. В оригинале ударение падает на первый слог — Тýрсунхожаева, но в русской речи часто смещается на второй или третий, что не меняет смысла. На письме возможны колебания: Хожа или Ходжа, но форма с буквой «х» без «д» закрепилась в документах как более простая для русского написания.

Фамилия не имеет отношения к сословной принадлежности. Её носители могли быть и потомками уважаемого рода ходжей, и просто людьми, чей предок носил составное имя. Сведений о знаменитых носителях в открытых источниках мало, что неудивительно: фамилия довольно редкая. Но именно эта редкость делает её ценной для семейной истории — каждая ветвь, скорее всего, сохранила устные предания о происхождении, которые стоит записать.