Фамилия Тутуева образована от прозвища Туту, и её происхождение уходит корнями в чеченский язык. Словообразовательная модель проста: к основе Туту добавили типичный для русских фамилий суффикс -ев, который указывает на принадлежность потомку человека с таким прозвищем. Иными словами, Тутуевы — это «дети Туту».

Этимология самого прозвища имеет две основные версии. Первая связывает его с чеченским словом «туьта», что означает «череп». В этом случае прозвище Туту отражало особенности внешности: так могли назвать человека с крупной головой. Вторая версия возводит прозвище к чеченскому «тутьē» — «бусина, бусинка». Если придерживаться этого толкования, то именование Туту могло относиться к профессиональным прозвищам и указывать на род занятий: изготовителя или продавца бус. Обе версии имеют право на существование, хотя первая выглядит несколько правдоподобнее: прозвища по физическим признакам встречаются в ономастике чаще, чем названия по узкому ремеслу.

Интересно, что фамилия Тутуева вписывается в пласт русских фамилий, образованных от иноязычных основ. Подобные случаи нередки для регионов Северного Кавказа, где русское население веками соседствовало с горскими народами, заимствуя не только слова, но и личные имена и прозвища. Однако процесс формирования фамилий растянулся на столетия, поэтому точно определить время и место возникновения рода Тутуевых можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований. Не исключено, что разные ветви фамилии могли получить её независимо друг от друга в разных местах.