Фамилия Тужанський — это украинская или польская фамилия, образованная по типичной для этих регионов модели. Суффикс -ськ-/-ск- указывает на принадлежность к месту или на происхождение из определённой местности. В польском варианте фамилия писалась бы как Tuzanski или Tuzansky, а в украинском — Тужанський. Основа «Тужан-» восходит к названию населённого пункта — скорее всего, к селу или местечку Тужань, Тужанка или Тужанув. Такие топонимы встречаются в Западной Украине и в Польше. Сама основа, вероятно, связана с древним словом «туга» — печаль, тоска, скорбь. В старину так могли назвать место, где жили люди, пережившие горе, или местность с мрачным, тоскливым видом. Возможно, корень восходит к личному прозвищу «Тужа» — так могли прозвать человека за его печальный нрав или за то, что он постоянно тосковал по дому, по родине.

В польской ономастике фамилия могла закрепиться за шляхтичем, владевшим имением Тужанув. В украинской среде — за крестьянином или казаком, выходцем из села Тужань. Фамилия не слишком распространена, что говорит о её локальном, «гнездовом» происхождении. Варианты написания — Тужанский (русифицированный), Тузанский (с упрощением). В дореволюционных документах встречается как Тужанский, но украинская форма с мягким знаком сохраняет исходное произношение. Фамилия не переводится дословно, но несёт в себе отпечаток места и, возможно, невесёлой истории тех, кто её основал.