Фамилия Туржанський — украинская по происхождению, что сразу заметно по суффиксу -ськ-. В русской традиции её часто записывают как Туржанский, но исходная форма с мягким знаком указывает на территорию, где фамилия сложилась: земли современной Украины, Беларуси или восточной Польши. Суффикс -ськ- в таких фамилиях обычно означал принадлежность к месту или происхождение оттуда, реже — связь с родом занятий.

Корень «Туржан-» скорее всего восходит к названию населённого пункта. Таких топонимов несколько: в Польше есть деревня Турже (Turze), в Украине — село Туржа (Туржа) на Волыни, а также местечко Туржанка. Фамилию мог получить человек, который переехал из такого села в другое место — его прозвали «туржанським», то есть «тем, кто из Туржи». Это самая прямая и правдоподобная версия, и она не требует притягивать за уши редкие слова или имена.

Менее убедительно выглядит попытка связать фамилию с тюркским «тур» (стой, будь) или «туржан» как гипотетическим личным именем. Для украинской ономастики типичнее именно топонимическая модель: человек получал фамилию по месту, откуда он родом, а не по прозвищу на чужом языке. Тем более, что суффикс -ськ- в украинских фамилиях почти всегда указывает на географию, а не на профессию или внешность.

Написание через «а» — Туржанський, а не Турженський — тоже работает в пользу версии с топонимом: в названиях вроде Туржа гласная «а» стоит под ударением и не редуцируется. Если бы корень был иным, например, от слова «туржити» (горевать, печалиться), мы бы увидели форму Туржинський или Турженьський, но такого варианта нет.

Носители фамилии встречаются в основном в западных областях Украины — Волынской, Ровенской, Львовской, а также среди украинской диаспоры в Канаде и США. В России фамилия редкая, чаще встречается в форме Туржанский. Сословной привязки у неё нет: «туржанським» мог быть и крестьянин, переселившийся из деревни в город, и мелкий шляхтич, владевший землёй в окрестностях Туржи. Точных данных о знаменитых носителях в открытых источниках мало, что типично для локальных фамилий, не попавших в энциклопедии.