Фамилия Туржанська — яркий пример украинского ономастикона, который при всей своей звучности оказывается довольно редким. Её основа и суффикс сразу указывают на географическое происхождение, а не на прозвище или род занятий предка.

Разбираем словообразование. Суффикс -ськ- (в русской передаче часто -ск-) в украинских фамилиях почти всегда указывает на связь с местностью. Туржанська — это женская форма фамилии Туржанський. В основе лежит топоним, скорее всего, название села или местечка Туржа или Туржанка. Такие названия могли возникнуть от слова «тур» — дикий бык, который водился в лесах Восточной Европы, или от личного имени Тур (древнерусское нецерковное имя, например, у бояр и княжеских дружинников). Таким образом, предок носителя фамилии был либо выходцем из населённого пункта Туржа, либо владельцем земли с таким названием.

Украинская форма на -ськ- (Туржанський/Туржанська) отличается от польской (-ski) и русской (-ский) лишь фонетически, но модель образования одна — принадлежность к месту. В отличие от фамилий на -енко или -ук, которые указывают на «сына» или «потомка», суффикс -ськ- говорит о «том, кто оттуда родом». Это делает фамилию «географическим маркером»: если вы встретили Туржанського, вероятно, его корни — из конкретного села на Правобережье или Западной Украине.

Где именно искать «Туржу»? Топоним Туржа встречается в исторических документах Волынской и Киевской губерний. Например, село Туржа (Туржанка) существует в Житомирской области. В польских источниках встречается вариант Turza, что также могло дать начало фамилии. Важно, что ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Туржáнська, а не Тýржанська.

Социальный контекст. Фамилии на -ський в украинской среде часто носили не только шляхта, но и крестьяне, которые получали фамилию по названию деревни, где жили. Поэтому Туржанський мог быть как мелким землевладельцем, так и крепостным из села Туржа. В отличие от русских дворянских фамилий на -ский, украинские «географические» фамилии не обязательно указывали на высокое происхождение — они просто фиксировали место жительства или рождения.

Сравнение с однокоренными. Фамилия Туржанська стоит в одном ряду с более известными Туржанский (русский вариант) и польским Turzański. Все они — «родственники» по корню, но украинская форма сохранила мягкое произношение суффикса. Если бы основой было прозвище от «тур» (сильный, могучий человек), фамилия звучала бы как Туренко или Турович. Суффикс -ськ- не оставляет сомнений: перед нами именно «топонимическая» фамилия.

Итог: фамилия Туржанська — не про ремесло и не про характер. Она — короткий адрес, по которому можно восстановить историю семьи: предки жили в месте с названием Туржа, и это имя закрепилось за ними как родовое.