Фамилия Туржанова — женская форма фамилии Туржанов, и её разбор стоит начать с суффикса. Модель на -ов/-ев (а затем -а для женщин) — самая распространённая в русской фамильной системе, она указывает на принадлежность: «чей?» — Туржанов, то есть потомок Туржана. Но сама основа «Туржан» неочевидна и требует отдельного внимания.

Скорее всего, в основе лежит тюркское личное имя или прозвище. Корень «тур» в тюркских языках означает «стой, оставайся» или «живи», а также может быть частью сложных имён (например, Турсун — «пусть останется»). Форма «Туржан» могла возникнуть как вариант имени Турджан или Туржан, где «жан» (душа, человек) — распространённый компонент в казахских, башкирских, татарских именах. Таким образом, Туржан — это «стойкая душа» или «живущий человек», имя-пожелание долголетия.

Географически фамилия тяготеет к регионам с тюркским населением — Поволжье, Урал, Западная Сибирь, а также встречается у казахов и башкир. В русской среде она могла появиться через крещение или через приписывание фамилии по отцу: сын Туржана стал Туржановым. Интересно, что в некоторых говорах слово «туржан» могло означать и «торговец» (от «турж» — базар), но эта версия менее вероятна: суффикс -ан чаще образует имена, чем названия занятий.

В официальных документах XIX века фамилия фиксировалась в Оренбургской и Уфимской губерниях, среди казаков и государственных крестьян. Сословно носители были в основном из непривилегированных слоёв, что типично для фамилий на -ов тюркского происхождения: их давали по отцу без привязки к дворянству.

Однокоренные фамилии — Туржановский (с польско-украинским суффиксом -ский) и Туржанцев (с суффиксом -ец, указывающим на выходца из места). Но Туржанова стоит особняком: у неё нет варианта с -ин, так как основа не оканчивается на -а/-я, и это дополнительно подтверждает её тюркское, а не славянское происхождение.