Фамилия Туржанов — яркий пример того, как одна буква меняет всё. Если бы она писалась через «о» — Торжанов, — вопросов бы не было: корень «торг» и прозвище Торжан (тот, кто торгует, живёт на торгу). Но «у» в первом слоге заставляет искать другую основу. Скорее всего, перед нами не славянское, а тюркское имя, адаптированное русской фамильной моделью.

Разбираем по частям. Основа «Туржан» (или «Турджан») — составное тюркское имя, где «тур» значит «стой, будь твёрдым» (глагольная форма), а «жан» — «душа». Получается что-то вроде «будь стоек душой» или «твердая душа». Такие имена из двух корней были популярны у татар, башкир, казахов. Суффикс «-ов» — типичный русский патронимический суффикс, который приставили к тюркскому имени при крещении или переходе в русскую среду. Фамилия означает «сын (или потомок) Туржана».

Интересно, что фамилия редкая и географически привязана. По данным переписей и телефонных справочников, Туржановы чаще всего встречаются в Оренбургской области, Башкортостане и Челябинской области — то есть в зоне давних русско-тюркских контактов. Там в XVIII–XIX веках татары и башкиры нередко получали русские фамилии по отцу, сохраняя при этом национальное имя в основе.

Версия о связи с тюркским «тур» (место стоянки) или «тура» (город, крепость) — менее вероятна. Если бы фамилия образовалась от прозвища «Туржан» в значении «житель города», мы бы ожидали другого суффикса, например «-ский» (Туржанский). А «-ов» указывает именно на отчество, на имя родоначальника.

Таким образом, ваш предок по мужской линии, скорее всего, носил тюркское имя Туржан — пожелание стойкости и силы духа. Фамилия закрепилась на юго-востоке европейской России, в зоне смешения культур, и сегодня остаётся живым свидетельством того, как имена переходят из языка в язык.