Фамилия Туржинський — редкий пример, где географическая привязка просматривается почти наверняка, но точное место теряется в истории. Основа фамилии — топоним Туржин. Так могли называть село, хутор или урочище. Сейчас на картах Украины и Польши встречаются похожие названия: Туржа, Тужин, Турже. В прошлом таких пунктов было больше, и часть из них исчезла. Суффикс -ськ- указывает на модель образования фамилий по названию местности: «тот, кто родом из Туржина». Это типично для шляхетских и крестьянских фамилий западных регионов — Волыни, Подолья, Галичины.

Корень Тур- может восходить к нескольким источникам. Самое прямое — древнерусское «тур» (дикий бык). Прозвище Тур давали сильному, упрямому или крупному человеку. Но в случае с фамилией на -инський/-инский первичен, скорее всего, именно населённый пункт, а не прозвище. Если село называли Туржин, то его имя могло произойти от прозвища первопоселенца Тура или от местного слова, связанного с рельефом (например, «тур» — возвышенность в некоторых диалектах).

Форма Туржинський с мягким знаком на конце — украинский вариант написания. В польском языке аналог выглядел бы как Turżyński, в русском — Туржинский. Разница в суффиксе (-ськ- против -ск-) отражает местную фонетику и нормы письма. Такие фамилии обычно фиксировали в метрических книгах и ревизских сказках XIX века, когда крестьянам и мелкой шляхте массово присваивали фамилии по месту жительства.

Другие версии происхождения маловероятны. Например, связь с тюркским «тур» (стой, остановись) или с французским tour (башня) — это натяжки без исторических оснований. Фамилия чётко вписывается в восточнославянскую ономастическую традицию: топоним + суффикс принадлежности. Носители Туржинських могли быть как крестьянами, так и мещанами — фамилия не указывает на сословие, только на географические корни.

Стоит учесть, что фамилия редкая. В современных базах данных Украины она встречается единично, преимущественно в западных областях. Это подтверждает версию о локальном происхождении: вероятно, род был привязан к одному селу или хутору, и фамилия не получила широкого распространения.