Фамилия Туржин — редкая и неочевидная по происхождению. Её основа — «Турж-», а суффикс «-ин» указывает на принадлежность: «чей?» — Туржин, то есть потомок человека, которого звали или прозывали Туржа. В русской ономастике фамилии на «-ин» образуются от основ, оканчивающихся на -а, -я, а также от прозвищ и имён с мягким или шипящим согласным. Здесь как раз случай с шипящим «ж», что типично для северных и центральных русских говоров.

Корень «турж» — не очевидный. Самая вероятная версия: прозвище Туржа связано со словом «ту́ржить» в диалектах — «торговать», «менять», «суетиться на базаре». В псковских и тверских говорах «туржа» могли назвать бойкого, шумного торговца или перекупщика, который постоянно в движении. Соответственно, Туржин — «сын того самого торговца или базарного завсегдатая». Менее вероятна связь с тюркским корнем «тур» (стой, живи) — это дало бы форму Туржин через уменьшительное Туржа, но для русского уха такое прозвище звучит искусственно, и нет подтверждений бытования такого имени.

Встречаемость фамилии крайне низкая. По открытым данным, Туржины живут в основном на юге России и в центральном Черноземье — в Воронежской, Белгородской областях. Это косвенно подтверждает диалектную версию: в этих краях слово «ту́ржить» фиксировали диалектологи. Фамилия не попала в дворянские родословные книги и не имеет аристократической истории — скорее всего, это фамилия крестьянская или мещанская, записанная при переписях XIX века.

Интересно, что фамилия сохранила редкий для русского языка звуковой облик: сочетание «урж» встречается нечасто. Если сравнивать с однокоренными — Туржанский, Туржев — то Туржин выглядит как самая простая, «первичная» форма, без усложняющих суффиксов -ск- или -ев-. Это говорит о том, что прозвище Туржа бытовало в народе, а не было искусственно образовано в канцелярии.