Фамилия Тварковский — классический пример польско-белорусской модели образования фамилий с суффиксом -ский/-цкий. Этот суффикс изначально указывал на принадлежность к месту или владению им: Тварковский — тот, кто родом из Тваркова или владелец Тваркова. Топоним Тварково (Tworków) встречается в Польше, в том числе в Мазовии и Силезии, а также в Беларуси и на Украине. Таким образом, предок носителя фамилии, скорее всего, получил прозвание по названию деревни или поместья, где жил или которым владел.

Корень «Тварк-» в славянских языках неоднозначен. Самая прямая версия — от польского twórca («творец», «создатель») или twarz («лицо»), но в диалектах twaróg означает «творог». Возможно, прозвище Тварок дали человеку, который делал творог или торговал им, но это менее вероятно для шляхетской фамилии на -ский. В польской ономастике фамилия Tworkowski/Tworkowski встречается чаще, а Тварковский — её вариант, возникший из-за диалектного чередования гласных (о/а) или описки в документах.

Социальный контекст фамилии важен: окончание -ский в Речи Посполитой было маркером шляхетского происхождения. Однако к XIX веку такие фамилии могли получить и крестьяне при переходе из униатства в православие, когда им давали «благородные» фамилии по названию соседнего имения. Поэтому Тварковский мог быть как мелким шляхтичем, так и крестьянином, записанным канцеляристом под панскую фамилию.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам: в России её больше всего в Смоленской, Брянской и Псковской областях, а также в Беларуси и на востоке Польши. Это совпадает с территорией бывшей Речи Посполитой, где такие фамилии были нормой. В украинских переписях XIX века Тварковские встречаются на Волыни и Подолье.

В отличие от более частых Твардовских (от польского twardy — «твёрдый»), Тварковский — фамилия редкая. Её носители не образуют крупных родовых гнёзд, что говорит о случайном или позднем происхождении. Если вы ищете свою генеалогию, стоит смотреть метрические книги католических и униатских церквей западных губерний Российской империи — там фамилия фиксировалась в формах Тварковский, Тварковски, а иногда и Творковский.