Фамилия Тятьков — один из тех случаев, когда на слух всё кажется прозрачным, а на деле корень уводит в спорную зону. На первый взгляд, основа «Тятьк-» — это диалектное или детское «тятя», то есть отец. В русских говорах, особенно северных и сибирских, «тятька» — ласковое или простонародное обращение к отцу, почти как «батя». Казалось бы, фамилия должна означать «сын тятьки», то есть отпрыск человека, которого все звали просто Тятька. Но здесь возникает ловушка: в русской антропонимии фамилии на -ов/-ев редко образуются от прямых родственных терминов в именительном падеже. Скорее всего, Тятьков — это не «сын того, кого звали Тятька», а «сын Тятька», где Тятько — это нестандартное прозвище или мирское имя.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»). Но что скрывается за основой? Самая правдоподобная версия — прозвище Тятько могли дать человеку, который постоянно повторял «тятя» или был похож на отца (например, старший сын, который рано взял на себя отцовские обязанности). Однако есть и альтернатива: в некоторых говорах «тятька» означало не только отца, но и просто взрослого мужчину, хозяина. Тогда Тятьков — потомок уважаемого домовладыки. Третья, более редкая гипотеза связывает фамилию с тюркскими корнями: в ряде тюркских языков «тат» или «таты» — это инородцы, а «тять» могло быть искажённым прозвищем пришлого человека. Но эта версия слабая: для неё нет фонетических переходов, характерных для русских фамилий, и она не объясняет суффикс -к-.

Географически фамилия редкая. В дореволюционных переписях Тятьковы встречаются в основном в Вятской губернии и на Урале — регионах, где «тятька» было живым словом. Это косвенно подтверждает первую версию: фамилия могла возникнуть в крестьянской среде, где отчество от прозвища было естественным, а не книжным. Интересно, что в соседних областях (например, в Архангельской) существовала фамилия Тятин — с тем же корнем, но с другим суффиксом. Тятьков же стоит особняком: суффикс -к- в основе (Тятьк-а, Тятьк-о) — признак уменьшительно-ласкательной или пренебрежительной формы, что типично для уличных прозвищ, а не для официальных имён. То есть предок нынешних Тятьковых был не просто «сыном отца», а человеком, которого в деревне дразнили или называли по-свойски Тятькой — возможно, за чрезмерную привязанность к родительскому дому или за то, что он рано стал «тятькой» для своих детей.