Фамилия Тылькун — редкий случай, когда географическая привязка говорит о происхождении больше, чем прозрачная этимология. Носители фамилии встречаются почти исключительно на западе Украины, в первую очередь в Тернопольской и Львовской областях, а также среди потомков переселенцев из этих мест. Это сразу указывает, что корень фамилии не великорусский, а западноукраинский или польский.

Самый вероятный источник — прозвище от украинского диалектного слова «тилькун» или «тылькун». В говорах Подолья и Галичины так называли человека, который постоянно вставляет в речь частицу «тилько» (только). Это слово-паразит, характерное для местного говора. Человек, злоупотреблявший этим словечком, получал прозвище Тылькун, то есть «тот, кто всё время говорит «тилько»». Суффикс -ун в украинской антропонимии активен и образует прозвища по характерному действию или привычке (ср. Балакун, Мовчун, Свистун). Модель типичная: глагольная основа или частица + -ун → прозвище → фамилия.

Есть и вторая, менее вероятная версия, которую приводят некоторые краеведы. В польском языке есть слово «tylko» (только), и фамилия Tylkun могла возникнуть как прозвище упрямого или прямолинейного человека, который всегда настаивал на своём: «только так, а не иначе». Но эта версия кажется натянутой: в польской ономастике модель на -kun встречается реже, чем украинская на -ун.

Фамилия недворянская, крестьянская или мещанская. В документах XIX века она фиксируется в метрических книгах сёл Тернопольщины, где её носители были преимущественно хлеборобами. Обратите внимание на написание: буква «ы» вместо ожидаемой «и» (Тилькун) — это следствие адаптации украинского звука [и] в русской передаче. В украинском оригинале фамилия звучала бы как Тількун (с мягким «л»). Фонетический облик фамилии — «ы» и твёрдое «л» — закрепился в советских паспортах и стал литературной нормой для русского языка.

Таким образом, фамилия Тылькун — не загадка экзотического корня, а яркий диалектный отпечаток: прозвище болтуна или человека с речевой особенностью, застывшее в паспорте.