Фамилия Тынысов — редкая, и её происхождение уходит корнями в тюркские языки. Основа «тыныс» в них означает «покой», «отдых» или «тишина». Человек, получивший такое прозвище, вероятно, был спокойным, уравновешенным, несуетливым. Суффикс -ов указывает на русскую модель образования фамилий: «чей?» — «сын Тыныса». То есть сначала существовало личное имя или прозвище Тыныс, а уже от него пошла фамилия.

В отличие от многих фамилий на -ов, здесь нет связи с профессиональным занятием. Тынысовы — это не потомки кузнеца или мельника, а скорее потомки человека с определённым внутренним качеством. В тюркской среде имена со значением «покой» давали нередко: считалось, что имя может повлиять на характер ребёнка, сделать его мирным. Встречаются параллельные формы в башкирской, татарской и казахской антропонимии, хотя у казахов более типичен вариант Тынысбай.

Географически фамилия привязана к регионам с тюркским населением в прошлом: Поволжье, Южный Урал, Западная Сибирь. Встречается она и у русских, но почти всегда указывает на тюркские корни предка. В XIX веке такие фамилии нередко фиксировали у крещёных татар и башкир, переходивших в православие, — тогда тюркское имя превращалось в фамилию, а в документах появлялся «Иван Тынысов».

Окончание -ов, а не -ин, указывает на то, что основа оканчивалась на согласный: Тыныс. Если бы прозвище звучало как Тыныса, мы бы получили Тынысин. Эта деталь помогает отличить фамилию от возможных омонимичных вариантов. Среди однокоренных фамилий — Тынышов, Тынышбаев, Тыныстанов, но Тынысов стоит особняком из-за краткой, усечённой основы.

Сведений о сословной принадлежности носителей фамилии в исторических источниках практически нет. Скорее всего, предки Тынысовых были крестьянами или мещанами, а не дворянами, — иначе фамилия чаще бы попадалась в родословных книгах. Сегодня это очень редкая фамилия, что делает её носителей носителями уникального следа в истории.