Фамилия Тышевский — редкий пример, где на стыке польской модели и восточнославянской основы рождается неочевидная история. Суффикс -ский, типичный для шляхетских фамилий Речи Посполитой, указывает на территориальную или владельческую привязку. Но корень Тыш- — не польский, а скорее южнорусский или белорусский, что выдаёт в носителе потомка выходца с земель, где пересекались две традиции именования.

Самая вероятная основа фамилии — прозвище Тыш. В говорах юго-западных областей (современные Брянщина, Смоленщина, Беларусь) «тыш» или «тыша» означало тихого, смирного человека. Это не оскорбление, а бытовая характеристика: «тише воды, ниже травы». Сравните с фамилиями Тишин, Тишевский — они той же природы, но с другим суффиксом. Прозвище могли дать спокойному крестьянину или мещанину, который не лез в ссоры.

Вторая версия, более спорная, возводит Тышевского к имени Тихон через народную форму Тыш. Тихон — греческое имя («удачливый»), но в просторечии оно часто редуцировалось: Тихоня, Тиша, Тыша. Если так, то фамилия — патроним, образованный от уменьшительного имени, а не от прозвища. Однако в польской ономастике имя Тихон встречается редко, поэтому версия с прозвищем выглядит убедительнее.

Географически фамилия плотно привязана к западной части бывшей Российской империи. В метрических книгах XIX века Тышевские чаще всего записаны в Могилёвской, Витебской и Гродненской губерниях. Это совпадает с ареалом фамилий на -ский, которые у крестьян и однодворцев появлялись в результате канцелярского «облагороживания»: приходской писарь мог переделать простого Тыша в Тышевского, чтобы фамилия звучала «по-дворянски», хотя к шляхте человек мог не иметь отношения.

Фамилия не получила широкого распространения — в современных базах данных её носителей насчитывается не более нескольких сотен. Это характерно для локальных прозвищных фамилий: они не «размножались» через переселения и оставались в границах одного уезда или волости.