Вероятно, оно ведет свое начало от украинского нарицательного «титар» - «церковный староста». Известным представителем фамилии является Владимир Маркович Тытарь (1924-1945) – Герой Советского Союза, майор.