Фамилия Тюфлин происходит от прозвища Тюфля, которое могло быть образовано от аналогичного слова, являющегося диалектным вариантом слова «туфля». Даля указаны следующие значения этого слова – «хлопанцы, шарканцы, шаркуны, босовики, комнатная обувь, башмаки без задников, подошва с передком». Можно предположить, что Тюфлей прозвали человека, который обувь называл непривычным для русских людей немецким словом «туфли». Вероятно, основатель фамилии Тюфлиных был торговцем обувью или человеком, носившим дорогую обувь. Возможно, прозвище Тюфля этимологически связано со словом «тюфяк». В таком случае, этим прозвищем могли назвать ленивого, тяжелого на подъем человека. Не менее вероятно, что фамилия Тюфлин образована от имени Тюфля, которое восходит к имени распространенному на Вологодчине имени Тюфай - диалектной форме крестильного имени Тихон, образованого от греческого слова eutychon - «удачливый» и, вероятно, связано с именем греческой богини случая, судьбы, удачи – Тихе. Возможно также и то, что имя Тихон является просторечным вариантом имени Евстихий, которое в перводе с греческого означает «благоцельный». Не менее вероятно и то, что имя Тихон связано со славянским мирским (нецерковным) именем Тихомир, которое образовано от слов «тихий» и «мирный»). Веселовского есть указания на некого Тюфая Никитина Обрютина, посадского человека, жившего в середине XVI века в городе Устюжна, Вологодской области. Так и прозвище Тюфля закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Тюфлин.