Фамилия Тюлятина — редкий и неочевидный случай. С первого взгляда она звучит как отчество от женского имени Тюлята, но на деле всё сложнее и интереснее. Основа здесь — не имя, а прозвище, и чтобы его понять, нужно заглянуть в диалекты.

Самый вероятный источник — глагол «тюлять» или «тюлькать». В южнорусских и сибирских говорах это слово означало «ковылять», «идти медленно и вразвалку», а также «мешкать», «задерживаться». Тюляй или Тюля — так могли прозвать нерасторопного, неуклюжего человека или того, кто постоянно копался. Суффикс -атин- в фамилии Тюлятина — редкий словообразовательный вариант. Обычно фамилии на -атин образуются от основ на -ата (как Косолапов — от Косолап), но здесь мы видим прямое присоединение к основе Тюля-. Такая модель встречается в северных и восточных регионах России, где суффикс -атин мог выполнять роль «собирательного» или указывать на принадлежность к роду Тюли.

Есть и вторая, менее вероятная версия — связь с тюркским словом «тюля» (верблюжонок) или «тюль» (язык, речь). Но она слаба: фамилия Тюлятина не фиксируется в районах активного тюрко-славянского контакта, а её звучание типично именно для русских говоров.

Географически фамилия встречается точечно: в Вологодской, Кировской областях и на Урале. Это подтверждает версию о диалектном происхождении — именно там слово «тюлять» было в ходу. В дореволюционных переписях носители фамилии числились в основном среди государственных крестьян и мещан.

Таким образом, предки Тюлятиных получили фамилию по прозвищу родоначальника — медлительного или неуклюжего человека. Фамилия не дворянская, не купеческая, а крестьянская, сохранившая живую речь северной деревни.