Фамилия Тюрбеевы — редкий пример фамилии, образованной от прозвища, которое, скорее всего, имеет тюркские корни. Основа «Тюрбей» или «Тюрбе» восходит к слову, означающему «гробница», «мавзолей» (сравните с турецким türbe — усыпальница, часто в форме куполообразного строения). Вряд ли прозвище напрямую указывало на место жительства рядом с кладбищем — скорее, так могли называть человека, который работал при такой постройке, например, сторожа или смотрителя, либо того, кто имел какую-то внешнюю или поведенческую черту, ассоциировавшуюся с суровостью и неподвижностью (как «каменный тюрбе»). Менее вероятна, но возможна связь с личным именем Тюрбей, которое могло быть прозвищным именем у народов Поволжья.

Модель образования — типичная для русских фамилий: суффикс -ев присоединился к основе на согласный (Тюрбей → Тюрбеев). Это указывает на то, что фамилия сформировалась в среде, где русский язык был основным, а прозвище уже обрусело. Окончание -ы во множественном числе (Тюрбеевы) означает, что перед нами родовая форма, обозначающая всю семью или династию.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически было сильное татарское, башкирское или ногайское влияние — например, к бывшим землям Казанского ханства, Оренбуржью или южным уездам России. В дореволюционных списках она нечастотна, что говорит о её локальном бытовании. Сословно носители могли быть как крестьянами, так и служилыми людьми (например, толмачами или казаками), поскольку тюркские корни в фамилиях часто указывали на смешанное происхождение или службу на границе с кочевниками.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Тюрбеев, Тюрбенков) показывает, что основа «тюрб-» почти не варьируется: это не продуктивная модель, а единичный случай, что усиливает версию о конкретном прозвище, а не о массовом крестьянском имени. В современных справочниках фамилия встречается редко, и её носители, вероятно, сохраняют память о предках из числа тюркоязычных народов, перешедших в русскую культурную среду.