Фамилия Тюрбеев звучит не на слух — в ней нет привычных «-ов», «-ин» или «-ский», но именно суффикс «-ев» и выдает её русскую огранку. Основа здесь — слово «тюрбе», которое в тюркских языках (особенно в карачаево-балкарском, кумыкском, ногайском) означает «мавзолей», «гробница», «священная могила». Встречается и форма «тюрбе» в значении «холм, курган». Фамилию могли дать человеку, жившему рядом с таким местом, охранявшему его или происходившему из рода, связанного с почитанием предков.

Словообразовательная модель проста: тюркская основа «тюрбе» + русский патронимический суффикс «-ев», который при крещении или переходе в русскую среду прикрепили к прозвищу отца. То есть Тюрбеев буквально — «сын Тюрбе», а Тюрбе — прозвище по месту или занятию. В отличие от фамилий на «-ов», суффикс «-ев» часто стоит после мягких или шипящих основ, но здесь он просто приставлен к основе на гласный — редкий случай, когда тюркское слово не обрусело до конца.

Географически фамилия привязана к Северному Кавказу и Нижнему Поволжью. Встречается среди караногайцев (ногайцев, кочевавших между Тереком и Кумой), а также у кумыков и балкарцев. В русских переписях XIX века Тюрбеевы отмечались в Астраханской губернии и Ставрополье — там, где оседали тюркоязычные группы, принимавшие православие. Сословно это были в основном государственные крестьяне или казаки, реже — мелкопоместные дворяне, если род успел закрепиться на службе.

Интересная деталь: в некоторых записях фамилию писали через «ю» — Тюрбеев, а в других через «ю» с твердым знаком — Тюрбеевъ, что затрудняет поиск в дореволюционных архивах. Есть и вариант Тюрбеков, где основа расширена тюркским аффиксом «-ек» (уменьшительно-ласкательным), но это уже другая ветвь.

Однокоренных фамилий в русском ономастиконе немного: Тюрбин, Тюрбеев, Тюряев. Все они восходят к тюркским корням, но Тюрбеев выделяется тем, что его основа — не имя и не профессия, а топографический или культовый объект. В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» подобный случай не разбирается отдельно, но модель «тюркское существительное + -ев» описана как характерная для окраинных регионов.