Фамилия Турбеев — довольно редкий случай, когда в основе лежит не славянское имя или прозвище, а тюркское. Если вы ищете её происхождение, то почти наверняка предки носили её не случайно: скорее всего, они происходили из среды служилых татар или других тюркоязычных народов, перешедших на русскую службу в XV–XVII веках.

Разбираем словообразовательную модель. Фамилия образована по стандартной русской патронимической модели: к основе Турбей добавили суффикс -ев, который указывает на принадлежность («чей?» — Турбеев, то есть сын Турбея). Суффикс -ев, а не -ов, ставится после мягкого согласного или «й» (Турбей → Турбеев). Сама основа Турбей — это личное имя или прозвище, которое восходит к тюркскому слову «турба» или «турбе» — в разных тюркских языках это означает «мавзолей», «гробница святого», «усыпальница». В ономастике зафиксированы тюркские имена с этим корнем, например, Турбай, Турбек. Имя могло быть дано по месту рождения или в честь почитаемого места, а могло быть прозвищем человека, связанного с уходом за такими захоронениями.

Есть и менее вероятная, но возможная версия: связь с тюркским глаголом «тур» (стой, живи) и аффиксом принадлежности. Тогда Турбей можно перевести как «будь стойким» или «живи, господин». Однако первая версия, с «мавзолеем», встречается в исторических документах чаще.

В русских архивных записях фамилия Турбеев встречается с XVI века. Известен, например, род Турбеевых из числа касимовских татар, которые несли военную службу. В писцовых книгах и разрядных записях упоминаются Турбеевы среди помещиков и дворян Касимовского уезда. Это не случайно: именно в среде служилых татар (князей, мурз) были распространены фамилии на -ев от тюркских основ. Позже, в XIX веке, фамилия могла распространиться и среди крестьян, но её исходный социальный фон — скорее служилый или даже княжеский.

Стоит также отметить орфографическую особенность: написание «Турбеев» с двумя «е» подряд (Турб-е-ев) — это результат стяжения, когда основа на «ей» соединяется с суффиксом -ев. В старых документах можно встретить варианты «Турбев» или «Турбиев», но современное написание закрепилось именно как Турбеев. Фамилия редкая: в современных телефонных справочниках и базах данных она встречается точечно, в основном в центральной России и Поволжье, что подтверждает её историческую привязку к регионам расселения служилых татар.